LingroTech
j'ai hâte
Перевод на русский
я с нетерпением жду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'ai hâte de te revoir la semaine prochaine.
Перевод примера
С нетерпением жду нашей встречи на следующей неделе.
Когда говорят j'ai hâte
Используют эту короткую фразу, чтобы выразить искреннее ожидание чего-то приятного или долгожданного события. Она звучит естественно в разговорной речи и помогает передать эмоциональный настрой собеседника без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'avais hâte | Я так ждал |
| je dois me hâter | мне нужно поторопиться |
| j'ai hâte aussi | я тоже с нетерпением жду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I can't wait | — |
| Индонезийский | aku tidak sabar | — |