LingroTech
j'ai réussi
Перевод на русский
я добился успеха
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Après des mois d'efforts, j'ai réussi à obtenir mon diplôme.
Перевод примера
После нескольких месяцев упорной работы я наконец получил диплом.
Когда говорят j'ai réussi
Эта формула помогает гордо сообщить о достижении цели или успешном завершении сложной задачи. Она звучит как победное заявление, позволяющее поделиться радостью от преодоления трудностей с окружающими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai enfin réussi | я наконец справился |
| je crois que j'ai réussi | кажется, я справился |
| j'ai réussi le test | я сдал тест |
| j'ai passé le test | я сдал тест |
| j'ai réussi l'examen | я сдал экзамен |
| je pensais avoir réussi | я думал, что справился |
| ça y est j'ai réussi | Всё, у меня получилось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ทําได้ แล้ว | chan thadai laeo |
| Английский | I made it | — |
| Индонезийский | aku sudah berhasil | — |
| Итальянский | ci sono riuscito | — |