Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I made it
Перевод на русский
Я сделал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the interview?
B: Great, I made it to the final round!
Перевод примера
A: Как прошло собеседование?
B: Отлично, я прошёл в финальный тур!
Когда говорят I made it
Передаёт смысл успешного завершения сложной задачи или преодоления трудностей. Эта короткая реплика звучит как эмоциональное облегчение и радость от достижения цели, которую часто используют в момент триумфа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I made it myself | Я сделал его сам. |
| We made it | Мы сделали это |
| You made it | Вы сделали это |
| Did you make it? | Ты сам это сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe es geschafft. | |
| Итальянский | ce l'ho fatta | |
| Французский | j'ai réussi | |
| Вьетнамский | tôi đã làm được | |
| Китайский | 我成功了 | wǒ chéng gōng le |
| Греческий | εγώ το έφτιαξα | egṓ to éphtiaxa |
| Испанский | Lo he conseguido. | |
| Португальский | acho que consegui |