LingroTech
j'avais raison
Перевод на русский
я был прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
J'avais raison de ne pas aller à cette fête.
Перевод примера
Я правильно сделал, что не пошел на эту вечеринку.
Когда говорят j'avais raison
По смыслу эта фраза подтверждает правильность ваших слов или действий в прошедшем времени. Она звучит как уверенное завершение спора или напоминание о том, что вы изначально были правы в своей оценке ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu vois j'avais raison | видишь, я был прав |
| j'avais raison ou j'avais raison | я был прав или я был прав |
| c'est moi qui avais raison | это я был прав |
| j'avais raison à ton sujet | Я был прав насчёт тебя |
| j'avais encore raison | я всё ещё был прав |
| je suppose que j'avais raison | я полагаю, я был прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu tinha razão | — |
| Английский | I was right | — |
| Индонезийский | aku punya alasan | — |
| Итальянский | e avevo ragione | — |