LingroTech
j'y vais
Перевод на русский
Я иду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis en retard, j'y vais tout de suite.
Перевод примера
Я опаздываю, бегу прямо сейчас.
Когда говорят j'y vais
Служит для того, чтобы кратко сообщить о своём намерении отправиться куда-то прямо сейчас. Это универсальная фраза для бытовых ситуаций, когда нужно обозначить движение или уход, не вдаваясь в подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'y vais salut | Я иду, пока |
| pos j'y vais | Ладно, я иду |
| compris j'y vais | Понял, я иду |
| hé j'y vais | эй, я иду |
| j'y vais comment | я иду, как? |
| je sais j'y vais | Я знаю, я иду |
| hey j'y vais | Эй, я иду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا في ال | ạnạ fy ạl |