LingroTech
je devrais
Перевод на русский
я должен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je devrais peut-être étudier un peu plus avant l'examen.
Перевод примера
Мне, наверное, стоит немного подучиться перед экзаменом.
Когда говорят je devrais
Используют, чтобы выразить мягкое предположение или совет самому себе, когда нужно решить, что стоит сделать в данной ситуации. Эта форма звучит менее категорично, чем прямое утверждение, и позволяет оставить пространство для размышлений перед действием.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je devrais dire | я должен сказать |
| si je devrais | если бы мне пришлось |
| je sais que je devrais | я знаю, что мне надо |
| je devrais quoi | что мне надо |
| je suppose que je devrais | я думаю, мне стоит |
| je devrais n'est-ce pas | мне стоит, не так ли |
| ouais je devrais | да, мне стоит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εγώ πρέπει να | egṓ prépei na |
| Иврит | אני אמור לעשות | ʼny ʼmwr lʻşwţ |