Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אמור לעשות
Перевод на русский
Я должен сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה עם הפרויקט?
B: אני אמור לעשות את זה עד מחר.
A: סבבה, תודה.
Перевод примера
A: Как дела с проектом?
B: Я должен сделать это до завтра.
A: Круто, спасибо.
Когда говорят אני אמור לעשות
Используется, чтобы сообщить о необходимости выполнить какое-то действие или обязанность. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно напомнить себе или другому человеку о предстоящей задаче.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריכה לעשות | ʼny ẕrykh lʻşwţ | Мне нужно сделать |
| אני חייב לעשות | ʼny ẖyyb lʻşwţ | Я должен сделать |
| אני צריך להיות | ʼny ẕryk lhywţ | Я должен быть |
| אני הולך לעשות | ʼny hwlk lʻşwţ | Я собираюсь сделать |
| אני עושה את זה | ʼny ʻwşh ʼţ zh | Я делаю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das muss ich. | |
| Арабский | يجب ان افعل ذلك | yjb ạn ạfʿl dẖlk |
| Португальский | estou a fazer | |
| Испанский | Sí, tengo que hacerlo. | |
| Английский | I've got to | |
| Корейский | 난 그래야 한다 | nan geulaeya handa |
| Греческий | θα πρέπει να μου | tha prépei na mou |
| Турецкий | benim yapmam gerek | |
| Французский | il faut que je le fasse | |
| Китайский | 我一定要 | wǒ yī dìng yào |
| Итальянский | sì devo farlo | |
| Тайский | ฉัน กําลังจะ ทํา | chan kalangcha tha |
| Индонезийский | aku harus begitu | |
| Вьетнамский | con phải làm |