LingroTech
je dois répondre
Перевод на русский
я должен ответить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je dois répondre à cette question avant la fin de l'heure.
Перевод примера
Мне нужно ответить на этот вопрос до конца часа.
Когда говорят je dois répondre
Встречается реже в бытовых диалогах, но важна для выражения внутренней необходимости или обязательства. Фраза звучит как осознание долга перед кем-то или чем-то, и её полезно знать, чтобы описать ситуацию, когда ответ уже неизбежен.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je dois vraiment répondre | Мне действительно нужно ответить |
| je dois réagir | Мне нужно отреагировать |
| je dois lui répondre | Мне нужно ответить ему |
| je suis censé répondre quoi | Что я должен ответить? |
| attends je dois répondre | Подожди, мне надо ответить |
| merde je dois répondre | Чёрт, мне надо ответить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que contestar. | — |
| Португальский | tenho de responder | — |