LingroTech SRS

je dois y aller

Перевод на русский

я должен идти

Значит, говорящий сообщает о необходимости уйти, часто используя это как вежливый повод завершить разговор. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно срочно отправиться по делам или просто попрощаться, не вдаваясь в подробности причин.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «je dois y aller» →

Пример использования фразы

Пример

Il est tard, je dois y aller avant que le magasin ne ferme.

Перевод примера

Поздно, мне пора, пока магазин не закрылся.

Когда говорят je dois y aller

Значит, говорящий сообщает о необходимости уйти, часто используя это как вежливый повод завершить разговор. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно срочно отправиться по делам или просто попрощаться, не вдаваясь в подробности причин.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
dois-je y allerМне надо идти?
j'dois y allerМне пора
dois y allerМне пора
merci je dois y allerСпасибо, мне пора

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi phải đi
Тайскийฉัน ต้อง ไปchan tong pai
Арабскийعلي ان اذهبʿly ạn ạdẖhb