Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
du calme
Перевод на русский
спокойствие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tout le monde crie en même temps !
B: du calme, on va s'organiser.
Перевод примера
A: Все кричат одновременно!
B: Спокойно, мы организуемся.
Когда говорят du calme
Передаёт смысл просьбы о тишине или состояния покоя, часто используется как призыв к спокойствию в напряжённой ситуации. Это универсальное выражение, которое помогает быстро снизить градус эмоций и вернуть равновесие в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| calme toi | успокойся |
| reste tranquille | оставайся спокойным |
| calmez vous | успокойся |
| on se calme | успокоимся |
| restez calme | сохраняйте спокойствие |
| tu te calmes | успокойся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bình tĩnh bình tĩnh | |
| Португальский | tem lá calma | |
| Тайский | ใจเย็น ๆ ไว้ | chaien wai |
| Немецкий | Seien Sie ruhig. | |
| Арабский | هدوء من فضلكم | hdwʾ mn fḍlkm |
| Иврит | את זה בשקט | ʼţ zh bşqt |
| Английский | Just stay calm | |
| Итальянский | si calmi si calmi | |
| Китайский | 要冷静 | yào lěng jìng |
| Турецкий | sakin ol rahatla | |
| Индонезийский | tenang santai saja | |
| Корейский | 진정 좀 하세요 | jinjeong jom haseyo |