LingroTech
je ferai de mon mieux
Перевод на русский
я сделаю все, что в моих силах
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ferai de mon mieux pour réussir cet examen.
Перевод примера
Я сделаю всё возможное, чтобы сдать этот экзамен.
Когда говорят je ferai de mon mieux
Подходит для ситуаций, когда нужно честно пообещать приложить максимум усилий, даже если результат не гарантирован. Эта фраза звучит искренне и показывает готовность взять на себя ответственность за выполнение задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je ferai de mon mieux promis | я сделаю всё, что в моих силах, обещаю |
| je vous renseignerai de mon mieux | Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы вас проинформировать |
| je ferai de mon mieux artie | Я сделаю всё, что в моих силах, Арти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll do my best | — |