LingroTech
je l'aime bien
Перевод на русский
мне он нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne suis pas sûr de ce film, mais je l'aime bien.
Перевод примера
Я не уверен насчёт этого фильма, но мне он нравится.
Когда говорят je l'aime bien
Короткая реплика, которой мягко сообщают о симпатии к человеку или вещи, не переходя в крайности. Она идеально подходит для повседневного общения, когда нужно вежливо и естественно выразить положительное отношение без излишней пафосности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'aime bien lui | Его я люблю |
| lui je l'aime bien | Его я люблю |
| je l'aime bien elle | Мне она нравится |
| je l'aime bien maintenant | Теперь мне он нравится |
| j'aime bien le | мне нравится |
| je l'aime ok | я его люблю, ок |
| c'est beau je l'aime bien | это красиво, мне нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thích nó | — |
| Английский | I love it | — |
| Немецкий | Ich mag sie. | — |