Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelle horreur
Перевод на русский
какой ужас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quelle horreur !
B: Oui, c'est vraiment dégoûtant.
Перевод примера
A: Какой ужас!
B: Да, это действительно отвратительно.
Когда говорят quelle horreur
Употребляют эту фразу, чтобы резко выразить шок, отвращение или ужас от увиденного или услышанного. Она звучит как эмоциональная реакция на неприятную ситуацию и помогает мгновенно передать сильное негативное чувство собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est terrifiant | это ужасно |
| ça craint | это отстой |
| ça porte malheur | это приносит несчастье |
| quel dommage | какая жалость |
| c'est moche | это плохо |
| c'est effrayant | Это страшно. |
| ca craint | это отстой |
| c'est pénible | это неприятно |
| c'est tragique | Это трагично |
| très mal | очень плохо |
| c'était horrible | Это было ужасно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 可怕的是 | kě pà de shì |
| Немецкий | Das ist gruselig. | |
| Греческий | το πιο τρομακτικό | to pio tromaktikó |
| Турецкий | dehşet bir şey | |
| Тайский | ร้ายกาจ จริง ๆ | raikat chning |
| Португальский | é um horror |