LingroTech
je l'étais
Перевод на русский
я был
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il pensait que j'étais malade, mais je l'étais vraiment.
Перевод примера
Он думал, что я болен, но я действительно был болен.
Когда говорят je l'étais
Лаконичное обращение, позволяющее кратко подтвердить своё состояние или качество в прошлом без лишних деталей. Такая конструкция полезна для естественного ответа на вопрос о том, каким вы были ранее, сохраняя при этом разговорный ритм.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et j'étais | и я был |
| j'étais euh | я был, э-э |
| j'étais genre | я был типа |
| moi je l'étais | а я был |
| j'étais si | я был так |
| eh bien j'étais | ну я был |
| j'étais ému | Я был тронут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono stato io | — |
| Немецкий | Ich war es. | — |