Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu dois partir
Перевод на русский
ты двое уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il est tard, tu dois partir maintenant.
B: D'accord, je m'en vais.
Перевод примера
A: Уже поздно, тебе пора уходить.
B: Ладно, я ухожу.
Когда говорят tu dois partir
Сжатая формулировка прямого приказа или констатации неизбежности, когда нужно срочно покинуть место. Звучит как решительное напоминание о необходимости уйти, часто используется в напряжённых или срочных ситуациях для быстрой коммуникации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut partir | нужно уходить |
| tu dois y aller | тебе нужно идти |
| tu veux partir | ты хочешь уйти |
| faut y aller | надо идти |
| vous devriez partir | тебе следует уйти |
| tu pars | ты часть |
| vous partez | вы уезжаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να φύγετε | prépei na phýgete |
| Арабский | يجب عليك المغادرة | yjb ʿlyk ạlmgẖạdrẗ |
| Немецкий | Sie müssen gehen. | |
| Испанский | Tienes que irte. | |
| Тайский | นาย ต้อง ไป | nai tong pai |
| Вьетнамский | cô phải đi | |
| Индонезийский | kau harus pergi | |
| Итальянский | tu devi andartene | |
| Португальский | tens de te ir embora | |
| Китайский | 你一定要离开 | nǐ yī dìng yào lí kāi |
| Иврит | אתה חייב לעזוב | ʼţh ẖyyb lʻzwb |
| Турецкий | senin gitmen gerek | |
| Корейский | 당신은 가야 해요 | dangsin-eun gaya haeyo |
| Английский | You got to go |