LingroTech
je la connais
Перевод на русский
я ее знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne l'ai jamais vue, mais je la connais de réputation.
Перевод примера
Я её никогда не видел, но знаю понаслышке.
Когда говорят je la connais
Уместно произносить эту фразу, когда вы хотите подтвердить знакомство с человеком или хорошо знаете какую-то ситуацию. Она звучит естественно в разговоре, подчёркивая вашу осведомлённость и уверенность в том, что предмет обсуждения вам не чужд.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| moi je la connais | я её знаю |
| est-ce que je la connais | я её знаю? |
| je ia connais | я знаю |
| je connais la vie | я знаю жизнь |
| je la connais moi | я её знаю, я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מכירה את | ʼny mkyrh ʼţ |
| Английский | I know her | — |
| Индонезийский | aku kenal dia | — |
| Немецкий | Ich kenne sie. | — |