LingroTech
je le fais
Перевод на русский
я делаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas quand je le fais, mais je le fais toujours avec plaisir.
Перевод примера
Не знаю, когда это делаю, но всегда с удовольствием.
Когда говорят je le fais
Эта формула помогает чётко подтвердить выполнение действия или согласие с предложением в текущий момент. Звучит как уверенное заявление о том, что вы берётесь за дело прямо сейчас, что важно для диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je le faisais | я это делал |
| moi je le fais | а я это делаю |
| je lui fais | я это делаю ему |
| je te le fais | я сделаю это для тебя |
| ou je le fais | или я сделаю это |
| je la fais | я сделаю это |
| je le fais là | я делаю это сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לי לעשות את | ly lʻşwţ ʼţ |