LingroTech
je le jure
Перевод на русский
я клянусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je te promets que je ne le dirai à personne, je le jure.
Перевод примера
Клянусь, никому не скажу.
Когда говорят je le jure
Служит для того, чтобы подчеркнуть абсолютную правдивость сказанных слов и усилить эмоциональное воздействие реплики. Часто используется в спорах или при заверениях, чтобы убедить собеседника в искренности намерений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dites je le jure | скажи, клянусь |
| rien je le jure | ничего, клянусь |
| on le jure | мы клянемся |
| je l'jure | я клянусь |
| dis je le jure | честное слово |
| je te tuerai je le jure | я тебя убью, честное слово |
| je le jure sur | честное слово на |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te lo juro. | — |