LingroTech
je le prends
Перевод на русский
я беру его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu veux ce livre, je le prends pour toi.
Перевод примера
Если тебе нужна эта книга, я возьму её тебе.
Когда говорят je le prends
Лаконичное обращение, которое звучит как решительное действие при выборе товара или принятии предложения. Фраза идеально подходит для ситуаций в магазине или при заказе, когда нужно сразу подтвердить своё решение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous y prends | Я вас здесь поймаю |
| c'est bon je le prends | Всё, я его беру |
| moi je le prends | А я его беру |
| je le prends pas | Я его не беру |
| je prends lequel | Какой я беру? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לוקח את | ʼny lwqẖ ʼţ |
| Индонезийский | aku akan mengambilnya | — |
| Немецкий | Ich nehme ihn. | — |