LingroTech
je le savais
Перевод на русский
я знал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand il a annoncé la nouvelle, j'ai souri car je le savais depuis longtemps.
Перевод примера
Когда он объявил новость, я улыбнулся, потому что знал это давно.
Когда говорят je le savais
Служит для того, чтобы сообщить собеседнику о предвидении ситуации или подтверждении известной информации. Часто звучит с оттенком удовлетворения или лёгкого торжества, когда предсказание сбывается.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| moi je le savais | А я так и знал |
| comment je le savais | Как я это знал |
| que je le savais | что я знал |
| le savais | я знал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هيا يا صاح | hyạ yạ ṣạḥ |