LingroTech
je n'ai pas faim
Перевод на русский
я не голоден
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne peux pas manger maintenant car je n'ai pas faim.
Перевод примера
Я не могу есть сейчас, потому что не голоден.
Когда говорят je n'ai pas faim
Подходит для вежливого отказа от еды или напитков, когда вы чувствуете сытость и не хотите принимать угощение. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и позволяет четко обозначить свое состояние без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je n'avais pas faim | я не был голоден |
| je n'ai pas faim merci | Я не голоден, спасибо |
| merci je n'ai pas faim | Спасибо, я не голоден |
| que je n'avais pas faim | что я не голоден |
| je mange pas j'ai pas faim | я не ем, я не голоден |
| je ne mourrai pas de faim | я не умру с голоду |
| je ne meurs pas de faim | Я не умираю от голода |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không đói | — |
| Индонезийский | aku tidak lapar | — |
| Английский | I'm not hungry | — |
| Испанский | No tengo hambre. | — |