Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
une fois
Перевод на русский
один раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu vas souvent au cinéma ?
B: Oui, une fois par semaine environ.
Перевод примера
A: Ты часто ходишь в кино?
B: Да, примерно раз в неделю.
Когда говорят une fois
Используется, чтобы точно указать на единичное действие или событие, которое произошло лишь единожды. Эта короткая конструкция часто встречается в рассказах о прошлом опыте и помогает избежать путаницы с повторяющимися действиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une seule fois | только один раз |
| pour une fois | на один раз |
| juste une fois | только один раз |
| une autre fois | в другой раз |
| une fois de plus | ещё раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有一次 | yǒu yī cì |
| Вьетнамский | có một lần | |
| Португальский | era uma vez | |
| Арабский | كانت مرة واحدة | kạnt mrẗ wạḥdẗ |
| Корейский | 한 적이 있어요 | han jeog-i iss-eoyo |
| Индонезийский | sekali ini saja | |
| Греческий | μια φορά την | mia phorá tēn |
| Иврит | פעם אחת לפני | pʻm ʼẖţ lpny |
| Итальянский | una volta sì | |
| Испанский | Erase una vez | |
| Тайский | มี ครั้ง นึง | mi khnang nueng |
| Турецкий | bir kere oldu | |
| Английский | There was that one time |