LingroTech
je ne crois pas
Перевод на русский
я не верю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne crois pas que cela soit vrai.
Перевод примера
Я не верю, что это правда.
Когда говорят je ne crois pas
Значит, это короткая реплика для выражения сомнений или несогласия с услышанным. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно мягко, но уверенно отказать в доверии к словам собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je ne crois pas ça | я в это не верю |
| je ne le croyais pas | я в это не верил |
| je ne criais pas | Я не кричал |
| moi je ne crois pas | А я не верю |
| je ne crois pas cela | Я в это не верю |
| ça je ne crois pas | это я не верю |
| je crois pas ça | я в это не верю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io non credo | — |
| Английский | I do not | — |