LingroTech
je ne sais pas encore
Перевод на русский
я еще не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas encore si je pourrai venir à la fête ce soir.
Перевод примера
Я пока не знаю, смогу ли я прийти на вечеринку сегодня вечером.
Когда говорят je ne sais pas encore
Нередко встречается в диалогах, когда нужно честно признать отсутствие информации или решения. Фраза звучит естественно в ситуациях неопределенности, позволяя вежливо отложить ответ до выяснения всех обстоятельств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je ne peux pas encore | Я пока не могу |
| je n'ai pas encore | У меня пока нет |
| je ne suis pas encore | я ещё не |
| je ne sais encore rien | я пока ничего не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ainda não sei | — |