LingroTech
je ne savais pas
Перевод на русский
я не знал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne savais pas que tu étais déjà arrivé.
Перевод примера
Я не знал, что ты уже приехал.
Когда говорят je ne savais pas
Часто встречается в диалогах, когда человек хочет мягко извиниться за незнание фактов или обстоятельств. Это универсальная реплика, помогающая снять напряжение и объяснить свою реакцию, не вдаваясь в долгие оправдания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je ne saurais pas | я бы не смог |
| j'ai dit que je savais pas | я сказал, что не знал |
| eh bien je ne savais pas | ну, я не знал |
| moi je ne savais pas | а я не знал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu não sabia | — |