LingroTech
je ne vois rien
Перевод на русский
я ничего не вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dans l'obscurité totale, je ne vois rien.
Перевод примера
В полной темноте ничего не видно.
Когда говорят je ne vois rien
Одно из базовых выражений для описания отсутствия визуального контакта или неспособности разглядеть предмет. Часто используется, когда что-то скрыто, слишком далеко или освещение недостаточно, чтобы увидеть детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je ne vois rien ici | Я здесь ничего не вижу |
| je ne regarde rien | я ничего не смотрю |
| je ne perçois rien | я ничего не воспринимаю |
| je ne vois jamais rien | Я ничего не вижу |
| je ne vois rien qui corresponde | Я ничего подходящего не вижу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vejo nada | — |
| Испанский | No veo nada. | — |