LingroTech
je peux entrer
Перевод на русский
я могу войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Excusez-moi, je peux entrer dans la salle de réunion maintenant ?
Перевод примера
Извините, можно мне сейчас войти в переговорную?
Когда говорят je peux entrer
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо попросить разрешения войти в помещение или к собеседнику. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловкости при входе в чужое пространство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux m'incruster | Я могу вклиниться |
| je peux entrer maintenant | Я могу войти сейчас |
| je peux entrer un instant | Я могу зайти на минутку |
| je peux te faire entrer | Я могу пустить тебя |
| je peux nous faire entrer | Я могу пустить нас внутрь |
| je peux vous faire entrer | Я могу пустить вас внутрь |
| je peux entrer un moment | Я могу зайти ненадолго |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içeri gelebilir miyim | — |
| Немецкий | Ich komme rein. | — |
| Испанский | Voy a entrar. | — |
| Индонезийский | aku bisa masuk | — |
| Иврит | אני יכול להיכנס | ʼny ykwl lhykns |
| Греческий | μπορώ να μπω | mporṓ na mpō |
| Арабский | ايمكنني ان ادخل | ạymknny ạn ạdkẖl |
| Вьетнамский | tôi có thể vào chứ | — |
| Корейский | 나 들어가도 돼 | na deul-eogado dwae |