LingroTech
je plaisantais
Перевод на русский
я шутил
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, je plaisantais.
Перевод примера
Не волнуйся, я просто шутил.
Когда говорят je plaisantais
Служит для того, чтобы мягко объяснить собеседнику, что сказанное было шуткой, а не серьезным заявлением. Эта фраза помогает снять напряжение и избежать недопонимания в неформальном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je plaisantais juste | Я просто шутил |
| allez je plaisantais | Да ладно, я шутил |
| bien sûr que je plaisante | Конечно, я шучу |
| je plaisantais voyons | Я шучу, ну что ты |
| désolé je plaisantais | Извини, я шучу |
| je plaisantais bien sûr | Я шучу, конечно |
| pardon je plaisantais | Извини, я шутила |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şaka yapıyorum ya | — |