LingroTech
je prends
Перевод на русский
я беру
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ce matin, je prends le petit déjeuner avec ma famille.
Перевод примера
Сегодня утром я завтракаю с семьей.
Когда говорят je prends
По смыслу это простое и частое выражение, означающее «я беру» в самом прямом смысле или как согласие на предложение. Оно звучит очень естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро сообщить о своём намерении взять предмет или принять решение здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prends moi | возьми меня |
| je prends quoi | что я беру? |
| je vous prends | я вас ловлю |
| je prends sur moi | я беру на себя |
| qu'est-ce que je prends | что я беру |
| je t'y prends | я тебя ловлю |
| prends je te dis | бери, я же говорю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לוקח את | ʼny lwqẖ ʼţ |