LingroTech
je regrette
Перевод на русский
я сожалею
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je regrette de ne pas avoir pu venir à la réunion hier.
Перевод примера
Жалею, что не смог вчера прийти на встречу.
Когда говорят je regrette
Служит для того, чтобы искренне извиниться или выразить сожаление о содеянном поступке. Эта фраза помогает сгладить конфликт и показать серьезность намерений, когда нужно признать свою ошибку перед собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je regrette ce que j'ai fait | Мне жаль, что я это сделал |
| comme je regrette | Как же я жалею |
| on regrette | жаль |
| j'ai regretté | я пожалел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi dispiace di | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Немецкий | Ich entschuldige mich. | — |