LingroTech
je sais ce que c'est
Перевод на русский
я знаю, что это такое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, je sais ce que c'est et je vais t'aider.
Перевод примера
Не волнуйся, я знаю, что это, и помогу тебе.
Когда говорят je sais ce que c'est
Часто встречается в диалогах, когда собеседник хочет подтвердить, что он понимает суть ситуации или знаком с описываемым явлением. Так можно кратко выразить осведомленность, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je crois savoir ce que c'est | Я думаю, знаю, что это |
| je sais ce qu'il y a | я знаю, что там |
| ouais je sais ce que c'est | да, я знаю, что это |
| je sais exactement ce que c'est | Я точно знаю, что это такое |
| je sais ce que c'était | Я знаю, что это было |
| je sais ce qu'est l'amour | Я знаю, что такое любовь |
| je sais ce qu'il a | Я знаю, что у него |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tahu apa itu | — |
| Турецкий | ne olduğunu biliyorum | — |
| Итальянский | io so cos'è | — |
| Английский | I know what it is | — |
| Греческий | ξέρω τι είναι | xérō ti eínai |