LingroTech SRS

je sais je sais

Перевод на русский

Я знаю, я знаю.

Короткая реплика, которая звучит как подтверждение понимания и часто используется, чтобы прервать повторение одних и тех же слов. Она помогает мягко показать собеседнику, что вы уже всё поняли и готовы переходить к следующему этапу разговора.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «je sais je sais» →

Пример использования фразы

Пример

Ne t'inquiète pas, je sais je sais ce qu'il faut faire.

Перевод примера

Не волнуйся, я знаю, что делать.

Когда говорят je sais je sais

Короткая реплика, которая звучит как подтверждение понимания и часто используется, чтобы прервать повторение одних и тех же слов. Она помогает мягко показать собеседнику, что вы уже всё поняли и готовы переходить к следующему этапу разговора.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
je ie saisЯ не знаю
j'ai dit je saisЯ сказал, что знаю
toi je saisты, я знаю
je suis tu saisя есть, ты знаешь
je sais je te disЯ знаю, я тебе говорю
jé saisЯ знаю

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.