Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est à moi
Перевод на русский
это мое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est à qui ce manteau ?
B: c'est à moi.
Перевод примера
A: Чьё это пальто?
B: Моё.
Когда говорят c'est à moi
Передаёт смысл владения предметом или права на него, звучит как уверенное заявление в бытовом споре. Эта короткая фраза помогает сразу обозначить границы и защитить свои интересы в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est à moi | он мой |
| elle est à moi | она моя |
| la mienne | моя |
| le mien | мой |
| à moi | мне |
| la mienne aussi | моя тоже |
| le mien aussi | мой тоже |
| ils sont à moi | они мои |
| c'est le vôtre | это ваше |
| c'est le tien | это твое |
| c'est à moi que tu parles | это со мной ты разговариваешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 它是我的 | tā shì wǒ de |
| Португальский | é o meu | |
| Корейский | 그거 내 거야 | geugeo nae geoya |
| Итальянский | è il mio | |
| Испанский | Eso es mío. | |
| Немецкий | Das ist meiner. | |
| Английский | It's mine now | |
| Греческий | είναι το δικό μου | eínai to dikó mou |
| Вьетнамский | của tớ đấy | |
| Тайский | นั่น มัน ของ ฉัน | nan man khong chan |
| Индонезийский | yang itu milikku | |
| Турецкий | bu da benimki | |
| Арабский | نعم انها لي | nʿm ạnhạ ly |
| Иврит | את זה לי | ʼţ zh ly |