LingroTech SRS

je suis navré

Перевод на русский

я сожалею

Используют эту фразу, чтобы искренне выразить сожаление или извиниться за ошибку. Она звучит мягко и уместна в ситуациях, когда нужно показать уважение к собеседнику и признать свою вину.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «je suis navré» →

Пример использования фразы

Пример

Je suis navré de vous avoir fait attendre si longtemps.

Перевод примера

Извините, что заставил вас так долго ждать.

Когда говорят je suis navré

Используют эту фразу, чтобы искренне выразить сожаление или извиниться за ошибку. Она звучит мягко и уместна в ситуациях, когда нужно показать уважение к собеседнику и признать свою вину.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
je suis naseя в жопе
je suis navré annaмне очень жаль, Анна
marion je suis navréМэрион, мне очень жаль
je suis navré mesdamesмне очень жаль, дамы
je suis navré jamesМне жаль, Джеймс

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.