LingroTech
je te comprends
Перевод на русский
я тебя понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je sais que tu es triste, mais je te comprends.
Перевод примера
Я знаю, что тебе грустно, но я тебя понимаю.
Когда говорят je te comprends
Лаконичное обращение, выражающее искреннее сочувствие и понимание чувств собеседника. Эта фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно поддержать человека или показать, что вы на его стороне.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je comprends tu sais | я тебя понимаю, знаешь |
| je comprends ta peine | Я понимаю твою боль |
| moi je te comprends | А я тебя понимаю |
| je comprends je t'assure | Я понимаю, я тебе обещаю |
| comme je te comprends | Как я тебя понимаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich verstehe dich. | — |
| Греческий | μπορώ να καταλάβω | mporṓ na katalábō |