Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il a réussi
Перевод на русский
он добился успеха
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thomas a passé son examen ?
B: Oui, il a réussi du premier coup !
Перевод примера
A: Томас сдал свой экзамен?
B: Да, он сдал с первого раза!
Когда говорят il a réussi
Лаконичное обращение, которое фиксирует достижение цели или успешное завершение важного дела. Фраза звучит как констатация факта победы и часто используется, чтобы отметить результат усилий, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a fait ça | он это сделал |
| il a bien fait | он хорошо сделал |
| il a fait quelque chose | он что-то сделал |
| c'est réussi | все получилось |
| il a gagné | он выиграл |
| il l'était | он был |
| il a fait quoi | что он сделал |
| il est arrivé | он пришел |
| que lui est-il arrivé | что с ним случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他成功了 | tā chéng gōng le |
| Немецкий | Er hat es geschafft. | |
| Иврит | הוא עשה זאת | hwʼ ʻşh zʼţ |
| Испанский | Él lo hizo. | |
| Португальский | ele fez isso | |
| Английский | He did it | |
| Итальянский | e ci è riuscito | |
| Тайский | เขา ทําสําเร็จ แล้ว | khao thatanet laeo |
| Индонезийский | dan dia berhasil | |
| Вьетнамский | anh ta đã làm được | |
| Греческий | αυτός το έκανε | autós to ékane |
| Арабский | لكنه فعل ذلك | lknh fʿl dẖlk |