LingroTech
je te le jure
Перевод на русский
я клянусь тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je te le jure, je n'ai rien fait de mal.
Перевод примера
Клянусь тебе, я ничего плохого не делал.
Когда говорят je te le jure
Часто встречается в эмоциональных диалогах, когда нужно подчеркнуть искренность своих слов или заверить собеседника в правдивости. Это сильное выражение, которое добавляет веса вашим обещаниям или утверждениям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rien je te le jure | Ничего, клянусь тебе |
| on te le jure | Клянусь тебе |
| ça je te le jure | В этом я тебе клянусь |
| je te le jure jin | Клянусь тебе, Джин |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | te lo giuro | — |
| Испанский | Te lo juro. | — |