LingroTech
je te parle
Перевод на русский
я говорю с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Écoute-moi bien, je te parle sérieusement.
Перевод примера
Слушай меня внимательно, я говорю всерьёз.
Когда говорят je te parle
Означает прямое обращение к собеседнику с утверждением факта разговора. Эта короткая фраза звучит естественно в живой речи, когда нужно подчеркнуть, что вы сейчас ведёте диалог или обращаетесь именно к этому человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh je te parle | О, я с тобой говорю |
| moi je te parle | Я с тобой говорю |
| eh je te parle | Эй, я с тобой говорю |
| je te parle non | я тебе говорю, нет |
| ca te parle | тебе это знакомо |
| que je te parle | что я тебе говорю |
| ca parle | это понятно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.