LingroTech
je viens avec toi
Перевод на русский
я пойду с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu vas au cinéma ce soir, je viens avec toi.
Перевод примера
Если ты сегодня вечером идешь в кино, я пойду с тобой.
Когда говорят je viens avec toi
Эта формула помогает быстро согласовать совместные действия и показать готовность поддержать собеседника. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно подтвердить, что вы идёте вместе с кем-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je rentre avec toi | я возвращаюсь с тобой |
| je viens chez toi | Я приду к тебе |
| je viens à toi | Я приду к тебе |
| très bien je viens avec toi | Отлично, я иду с тобой |
| je viens à côté de toi | Я подойду к тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm coming with you | — |