Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm coming with you
Перевод на русский
Я иду с тобой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you going?
B: To the store. I'm coming with you.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: В магазин. Я с тобой.
Когда говорят I'm coming with you
Сжатая формулировка, которая звучит естественно в бытовом общении, когда вы хотите подтвердить, что присоединяетесь к собеседнику. Эта фраза удобна для быстрого согласия на совместное действие или поездку, не требуя лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll come with you | Я пойду с вами. |
| You come with me | Ты идешь со мной |
| You're coming with us | Ты идешь с нами. |
| I'm going with you | Я иду с тобой. |
| I'll go with you | Я пойду с тобой. |
| Are you coming with me? | Ты идешь со мной? |
| Will you come with me? | Ты пойдешь со мной? |
| I'm coming too | Я тоже иду |
| All right I'm coming | Ладно, иду |
| Come with me | Пойдем со мной |
| I am coming | Я иду |
| I'll be with you | Я буду с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا قادم معك | ạnạ qạdm mʿk |
| Французский | je viens avec vous | |
| Немецкий | Du kommst mit mir. | |
| Итальянский | vengo con te | |
| Турецкий | sen benimle geliyorsun | |
| Португальский | tu vens comigo | |
| Испанский | Vas a venir conmigo. | |
| Греческий | έρχομαι μαζί σου | érchomai mazí sou |
| Индонезийский | aku datang dengan anda | |
| Иврит | אני באה איתך | ʼny bʼh ʼyţk |
| Тайский | ฉัน จะ มา กับ คุณ | chan cha ma kap khun |
| Вьетнамский | anh sẽ đi với tôi | |
| Корейский | 당신은 저와 함께 갑니다 | dangsin-eun jeowa hamkke gabnida |
| Китайский | 你跟我来 来吧 | nǐ gēn wǒ lái lái ba |