LingroTech
je vous aime
Перевод на русский
я люблю вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je vous aime plus que tout au monde.
Перевод примера
Я люблю вас больше всего на свете.
Когда говорят je vous aime
Уместно произносить эту фразу, чтобы выразить глубокую привязанность, уважение или благодарность одному человеку или группе людей в торжественной или искренней обстановке. Она звучит тепло и официально, подчёркивая значимость адресата, и часто используется для укрепления личных или деловых отношений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je nous aime | Я нас люблю |
| je veux dire je vous aime | Я хочу сказать, что я вас люблю |
| je vous attire | я вас привлекаю |
| car je vous aime | потому что я вас люблю |
| je vous aime mina | я тебя люблю, Мина |
| je vous aime salut | Я вас люблю, привет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I love you | — |
| Иврит | אני אוהב אותך | ʼny ʼwhb ʼwţk |
| Тайский | ฉัน ชอบ คุณ | chan chop khun |
| Арабский | انا معجب بك | ạnạ mʿjb bk |