LingroTech
laissez-moi deviner
Перевод на русский
позвольте мне угадать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Laissez-moi deviner, vous avez encore oublié vos clés ?
Перевод примера
Давайте угадаю, вы снова забыли ключи?
Когда говорят laissez-moi deviner
Одно из популярных выражений для начала игры в угадывание или проверки догадки. Звучит как приглашение к диалогу, когда говорящий хочет проявить интерес к ситуации и предложить свою версию событий в дружеской беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux le deviner | Я могу догадаться |
| attendez laissez-moi deviner | Подождите, позвольте мне угадать |
| laisse-moi deviner la suite | позволь мне догадаться, что будет дальше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.