LingroTech
les gars
Перевод на русский
ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Regardez, les gars arrivent tout à l'heure pour le match.
Перевод примера
Смотрите, парни скоро приедут на матч.
Когда говорят les gars
Используют для обращения к группе друзей или коллег в неформальной обстановке. Это универсальное слово, которое помогает быстро установить контакт и звучит естественно в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| putain les gars | Чёрт возьми, парни |
| dites les gars | Скажите, парни |
| qu'est-ce qu'il y a les gars | что случилось, чуваки |
| mon dieu les gars | Боже мой, ребята |
| les gars je | Ребята, я |
| les gars c'est quoi ça | Ребята, что это такое |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הבחורים האלה | ʼţ hbẖwrym hʼlh |
| Арабский | من هؤلاء الرجال | mn hw̉lạʾ ạlrjạl |