LingroTech
mais comment
Перевод на русский
но как
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
mais comment? Je ne sais pas encore.
Перевод примера
но как? Пока не знаю.
Когда говорят mais comment
Встречается реже в изолированном виде, но часто служит эмоциональным продолжением вопроса о способе действия или причине. Так говорят, когда не понимают, как что-то сделать, или выражают удивление перед сложностью ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais comment dire | но как сказать |
| mais comment tu | но как ты |
| mais comment y aller | но как туда добраться |
| mais comment je | но как я |
| mais comment tu as | но как ты |
| bien mais comment | ладно, но как |
| mais comment on y va | но как нам туда добраться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mau bagaimana lagi | — |