LingroTech
mauvaise idée
Перевод на русский
плохая идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
C'est une mauvaise idée de partir sans parapluie par ce temps.
Перевод примера
Уходить без зонта в такую погоду — плохая идея.
Когда говорят mauvaise idée
Служит для того, чтобы мягко или резко отказать в предложении, которое кажется неразумным или опасным. Эта короткая фраза помогает быстро обозначить несогласие с планом действий, не вступая в долгую дискуссию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelle mauvaise idée | какая плохая идея |
| mauvais conseil | плохой совет |
| mauvaise stratégie | плохая стратегия |
| oh mauvaise idée | ой, плохая идея |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ide yang buruk | — |