Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
et nous
Перевод на русский
и мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Les autres partent déjà.
B: Et et nous ?
Перевод примера
A: Остальные уже уходят.
B: А а мы?
Когда говорят et nous
По смыслу это короткое дополнение, включающее говорящего в общее действие или ситуацию вместе с другими. Фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть единство группы или добавить себя к уже упомянутым людям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est nous | это мы |
| pour nous | для нас |
| nous sommes | мы |
| on est | мы |
| nous aussi | мы тоже |
| nous avons | у нас есть |
| c'est pour nous | это для нас |
| entre nous | между нами |
| c'est à nous | наша очередь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Y nosotros también. | |
| Немецкий | Und wir auch. | |
| Английский | This is us | |
| Иврит | כל עוד אנחנו | kl ʻwd ʼnẖnw |
| Вьетнамский | và chúng ta | |
| Португальский | e a nós | |
| Греческий | και σε μας | kai se mas |
| Тайский | เรา น่ะ เหรอ | rao na eno |
| Корейский | 내 말은 우린 | nae mal-eun ulin |
| Китайский | 那是我们 | nà shì wǒ men |
| Итальянский | anche a noi | |
| Индонезийский | ini adalah kita | |
| Турецкий | bizim için de | |
| Арабский | ماذا عنا نحن | mạdẖạ ʿnạ nḥn |