LingroTech
merci les gars
Перевод на русский
спасибо, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Merci les gars pour votre aide précieuse aujourd'hui.
Перевод примера
Спасибо, ребята, за вашу помощь сегодня.
Когда говорят merci les gars
Нередко встречается в дружеской обстановке как способ поблагодарить компанию или группу людей за помощь и поддержку. Эта фраза создаёт тёплую, неформальную атмосферу и идеально подходит для общения с близкими друзьями или коллегами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| merci les copains | Спасибо, друзья |
| non merci les gars | Нет, спасибо, ребята |
| les gars merci | парни, спасибо |
| merci les p'tits gars | спасибо, ребятки |
| pitié les gars | пожалуйста, парни |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הבחורים האלה | ʼţ hbẖwrym hʼlh |