LingroTech SRS

merci maman

Перевод на русский

Спасибо, мама.

Сжатая формулировка выражает искреннюю благодарность матери в бытовых ситуациях. Такая короткая и тёплая реплика уместна при получении помощи, подарка или просто как знак признательности за заботу в повседневном общении.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «merci maman» →

Пример использования фразы

Пример

Je t'aime et merci maman pour tout ce que tu fais pour moi.

Перевод примера

Я тебя люблю, и спасибо, мам, за всё, что ты для меня делаешь.

Когда говорят merci maman

Сжатая формулировка выражает искреннюю благодарность матери в бытовых ситуациях. Такая короткая и тёплая реплика уместна при получении помощи, подарка или просто как знак признательности за заботу в повседневном общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
merci ma'amспасибо, мадам
merci mammyспасибо, мамочка

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcảm ơn mẹ