LingroTech SRS

mission accomplie

Перевод на русский

задача выполнена

Служит для того, чтобы торжественно или с удовлетворением сообщить об успешном завершении важного дела. Часто звучит как финальная точка в отчёте или разговоре, подчёркивая, что поставленная цель достигнута полностью и безупречно.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «mission accomplie» →

Пример использования фразы

Пример

Après avoir terminé tous les travaux, nous pouvons dire que la mission accomplie.

Перевод примера

После того как мы закончили всю работу, можно сказать, что задача выполнена.

Когда говорят mission accomplie

Служит для того, чтобы торжественно или с удовлетворением сообщить об успешном завершении важного дела. Часто звучит как финальная точка в отчёте или разговоре, подчёркивая, что поставленная цель достигнута полностью и безупречно.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
j'ai accompli ma missionя выполнил свою миссию
mission réussieмиссия выполнена
j'ai rempli ma missionя выполнил свою миссию
accomplis ta missionвыполни свою миссию
notre mission est accomplieнаша миссия выполнена
ma mission est accomplieмоя миссия выполнена
votre mission est accomplieваша миссия выполнена

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.