Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai eu peur
Перевод на русский
я испугался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'était comment, le saut en parachute ?
B: Au début j'ai eu peur, mais après c'était génial !
Перевод примера
A: Как было, прыжок с парашютом?
B: Сначала я испугался, но потом было здорово!
Когда говорят j'ai eu peur
Короткая реплика для описания только что пережитого страха или испуга в прошедшем времени. Обычно говорят, когда нужно быстро поделиться эмоцией после пугающего события, объясняя своё состояние собеседнику без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça m'a fait peur | это меня напугало |
| j'ai peur | я боюсь |
| j'ai si peur | я так боюсь |
| j'ai vraiment peur | мне действительно страшно |
| j'en ai peur | я боюсь |
| j'étais inquiète | я волновалась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho avuto paura | |
| Арабский | لقد كنت خائفة | lqd knt kẖạỷfẗ |
| Немецкий | Ich hatte Angst. | |
| Английский | I was afraid | |
| Испанский | Me lo temía. | |
| Индонезийский | aku jadi takut | |
| Вьетнамский | tôi đã sợ hãi | |
| Португальский | fiquei com medo | |
| Турецкий | ben de korktum | |
| Тайский | ผม ก็ กลัว | phom k็ knua |
| Китайский | 但是我很害怕 | dàn shì wǒ hěn hài pà |
| Иврит | כל כך פחדתי | kl kk pẖdţy |
| Корейский | 난 너무 무서웠어 | nan neomu museowoss-eo |
| Греческий | φοβήθηκα ότι θα | phobḗthēka óti tha |